Название: VirtualDub
Версия: 1.8.8 + 1.9.7
Платформа: Windows
Язык интерфейса: Русский, английский
Год выхода: 2009
Разработчик: Avery Lee
Лекарство: Не требуется

Описание:

Мощная и полностью бесплатная утилита для работы с цифровым видео. VirtualDub, несмотря на свое название, позволяет заниматься не только дубляжом, но и почти любыми монтажными операциями - нарезкой, склейкой, сжатием в различные форматы, цветокоррекцией и т.п. При желании этот внушительный набор расширяется с помощью внешних фильтров. Единственным препятствием на пути создания клипа вашей мечты может стать интерфейс. Некоммерческая сущность программы сказалась на нем крайне отрицательно, так что новичкам без предварительного прочтения пары мануалов освоить его будет непросто, да и для опытных ветеранов он весьма неудобен.